Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi.

Ces conditions constituent l’accord entre toi et DroidAppBD pour l’utilisation de Train at Home. Lis-les, en particulier l’avertissement santé et les conditions d’abonnement.

À propos de ces conditions

Train at Home (« l’app ») est fournie par DroidAppBD (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l’app, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’app. Le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) s’applique aussi à l’app iPhone ; en cas de contradiction entre ces conditions et les conditions standard d’Apple, les conditions d’Apple prévalent pour les points qu’elles couvrent.

Qui peut utiliser l’app

Tu dois avoir au moins 18 ans pour utiliser Train at Home sur Android. Sur iPhone, tu dois avoir au moins 13 ans ; si tu as moins de 18 ans, tu ne peux utiliser l’app iPhone qu’avec l’autorisation et sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur légal, qui accepte lui aussi ces conditions et est responsable de tout achat effectué sur son compte.

Avertissement santé

Train at Home est une app de fitness. Ce n’est pas un dispositif médical et elle ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune maladie. Les entraînements, programmes, questions de sécurité et messages de l’app sont des informations générales, et non des conseils médicaux.

Consulte ton médecin ou un autre professionnel de santé qualifié avant de commencer tout programme d’exercice, en particulier si tu es enceinte ou as accouché récemment, si tu as un problème cardiaque ou de tension artérielle, de l’ostéoporose, des problèmes articulaires ou de dos, une blessure ou tout autre problème de santé, ou si tu n’as pas fait d’exercice depuis longtemps. Arrête immédiatement et consulte un médecin si tu ressens une douleur, des vertiges, une gêne dans la poitrine ou un essoufflement. L’exercice comporte un risque de blessure. Tu utilises l’app et fais les exercices à tes propres risques, et tu choisis le rythme et les options qui te conviennent. Nous ne pouvons garantir aucun résultat.

Vidéos d’exercices, coachs et contenu

Les vidéos d’exercices sont des démonstrations diffusées en streaming depuis un fournisseur sous licence, elles peuvent donc parfois être indisponibles ; l’app est conçue pour continuer à fonctionner sans elles. La voix du coach (Ava) est générée par IA et enregistrée à l’avance, et les photos de personnes sur les couvertures de programmes et dans l’onboarding sont générées par IA. Tout le contenu de l’app, y compris les textes, images, sons, vidéos et le design, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par le droit d’auteur et d’autres lois.

Ta licence et ce que tu ne peux pas faire

Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’app sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton usage personnel et non commercial. Tu ne peux pas copier, vendre, louer ou partager l’app ou son contenu, en faire de l’ingénierie inverse, en retirer des mentions, extraire ou réutiliser les vidéos diffusées en streaming ou leurs liens, ni utiliser des moyens automatisés pour accéder à nos serveurs.

Fonctionnalités gratuites et Train at Home Plus

Train at Home est gratuite au téléchargement et comprend des fonctionnalités gratuites. Train at Home Plus est un abonnement facultatif qui débloque tous les programmes et entraînements. Ce qui est inclus est décrit sur l’écran d’abonnement dans l’app.

Conditions d’abonnement

Sur iPhone

Prix et durée. Le prix, la période de facturation (par exemple mensuelle ou annuelle) et tout essai gratuit ou offre de lancement sont affichés sur l’écran d’abonnement avant l’achat, dans ta devise locale.
Paiement. Le paiement est débité de ton compte Apple lorsque tu confirmes l’achat, ou à la fin d’un éventuel essai gratuit.
Essai gratuit. Si un essai gratuit t’est proposé et que tu ne résilies pas au moins 24 heures avant sa fin, ton abonnement commence et le prix affiché t’est facturé. Un essai gratuit ou une offre de lancement est disponible une fois par compte Apple, lorsque Apple le permet.
Renouvellement automatique. Ton abonnement se renouvelle automatiquement pour la même période au prix alors en vigueur (ou, pour l’offre unique ci-dessous, au prix de l’offre), sauf si tu résilies au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de ton compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Résiliation à tout moment. Gère ou résilie ton abonnement dans ton compte Apple : ouvre Réglages, touche ton nom, puis Abonnements (ou rends-toi sur apps.apple.com/account/subscriptions). Supprimer l’app ne résilie pas ton abonnement. Après la résiliation, tu gardes l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée.
Restaurer les achats. Sur un iPhone neuf ou réinitialisé, touche Restaurer les achats sur l’écran d’abonnement ou dans Profil, avec le même compte Apple.
Remboursements. Apple gère les paiements : les demandes de remboursement sont donc adressées à Apple sur reportaproblem.apple.com, selon ses règles. Nous ne pouvons pas effectuer de remboursement pour les achats sur l’App Store.
Offre unique à -50 %. Après la création de ton programme, nous pouvons te proposer, une seule fois, une offre pour l’abonnement annuel à la moitié du prix annuel normal, valable 48 heures. Il s’agit d’un abonnement annuel distinct, sans essai gratuit. Le prix de l’offre t’est facturé lorsque tu confirmes, et l’abonnement se renouvelle chaque année à ce même prix d’offre tant que ton abonnement continue d’être renouvelé.
Changements de prix. Si le prix de ton abonnement change, Apple t’en informe et, lorsque c’est requis, te demande ton accord avant que le nouveau prix s’applique. Nous n’augmenterons pas le prix de renouvellement de l’offre unique pour les abonnés existants.
Ta progression. Ton historique d’entraînement reste sur ton appareil si tu arrêtes ton abonnement.

Sur Android (Google Play)

Paiement. Débité de ton compte Google Play lorsque tu confirmes l’achat, ou à la fin d’un éventuel essai gratuit.
Renouvellement. Ton abonnement se renouvelle automatiquement pour la même période au prix alors en vigueur (ou, pour l’offre unique, au prix de l’offre) jusqu’à ce que tu le résilies.
Résiliation. À tout moment avant la date de renouvellement, dans Google Play › Paiements et abonnements › Abonnements ; tu gardes l’accès jusqu’à la fin de la période payée. Désinstaller l’app ne résilie pas l’abonnement.
Essai gratuit. S’il est proposé, sa durée et le prix appliqué ensuite sont affichés avant l’achat ; résilie avant la fin de l’essai et rien ne te sera facturé.
Offre unique à -50 %. Un abonnement annuel Google Play distinct, sans essai, qui se renouvelle au prix de l’offre.
Changements de prix. Google Play t’en informe et te demande ton accord lorsque c’est requis.
Remboursements. Gérés par Google Play selon ses règles de remboursement ; pour toute autre question, contacte support@trainathome.app.

Notifications

Les rappels sont facultatifs et peuvent être désactivés à tout moment dans l’app ou dans les Réglages de ton iPhone.

Disponibilité et modifications

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou supprimer des fonctionnalités, des entraînements ou du contenu, et nous pouvons cesser de proposer l’app. Nous faisons en sorte que l’app fonctionne, mais ne promettons pas qu’elle sera ininterrompue ou exempte d’erreurs.

Notre responsabilité

L’app est fournie « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des blessures, pertes ou dommages résultant de ton utilisation de l’app ou du fait de te fier à son contenu, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que tu as payé pour l’app au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite un droit que la loi t’accorde et qui ne peut pas être limité, ni notre responsabilité pour tout ce qui ne peut pas être légalement exclu.

Fin de ces conditions

Tu peux cesser d’utiliser l’app à tout moment en la supprimant. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à ton accès si tu enfreins ces conditions.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date indiquée en haut montre quand elles ont été modifiées pour la dernière fois. Si tu continues d’utiliser l’app après une modification, tu acceptes les conditions mises à jour.

Confidentialité

Notre politique de confidentialité explique quelles informations l’app utilise.

Contact

DroidAppBD, Bangladesh. E-mail : support@trainathome.app.